А ещё я почему-то очень раздражаюсь, когда молескином пытаются назвать вообще любой блокнот или записную книжку.