Кто сеет ветер, пожнёт бурю
Нужна помощь человека, умеющего в английский\американский сленг. Есть ли в английском языке какой-то аналог слову "баба" или "тётя, тётка" (тётя не в смысле "родственница, сестра мамы\папы, либо жена дяди", а в смысле "посторонняя женщина с улицы")? А в идеале аналоги выражений "тётя-мотя" или "базарная баба". Онлайн-переводчики на бабу почему-то упорно выдают слово woman, а про тётю-мотю так и вообще не в курсе))

@темы: Вопросы, Зима