"Ну что, ребята, просыпайтесь!
И не забудьте надеть теплые сапоги - на дворе холодно.
У нас здесь всегда холодно, это же не Майами-Бич. Внимание!
Поездки сегодня могут быть опасны - на нас надвигается снежная буря.
А вот и сообщение национальной метеослужбы: снега будет много.
Не забудьте, сегодня у нас особый день.
И очень холодный. На наших заиндевевших губах застыл вопрос:
вылезет ли Фил и увидит ли он свою тень?
Панксатонский Фил? Да, вы не ошиблись, сегодня - День Сурка!"
Из фильма "День сурка"
Groundhog DayДень сурка - традиционный народный праздник в США и Канаде, отмечаемый ежегодно 2 февраля. Считается, что в этот день нужно наблюдать сурка, вылезающего из своей норы, и по его поведению можно судить о близости наступления весны. Если день пасмурный, сурок не видит своей тени и спокойно покидает нору - зима скоро закончится, и весна в этот год ожидается ранняя. Если же день солнечный, сурок видит свою тень и прячется обратно в нору - будет еще шесть недель зимы. В нескольких городах и поселениях США и Канады в этот день проводятся фестивали, посвященные местным метеорологическим суркам, собирающие многочисленных туристов.
История возникновения праздника уходит корнями в очень давние времена, когда 2 февраля по григорианскому календарю христианами Европы стало отмечаться Сретение Господне. Уже тогда погоду именно в этот день считали ответственной за характер приближающегося начала долгожданной весны.
Традиция людей перекладывать ответственность за долгосрочные прогнозы погоды на "братьев наших меньших" начиналась еще в Древнем Риме, где 2 февраля ежегодно отмечался День ежа. Метеорологический прогноз в этот день строился по поведению разбуженного ежа, который видел или не видел свою тень. Жители Западной Европы сохраняли эту традицию и в более поздние периоды, а переселенцы из их числа в Северную Америку в свое время наряду с другими традициями захватили с собой и ее. По ту сторону океана, где ежи не водились, роль "ответственного метеоролога" перешла к сурку.
В наши дни наиболее известных в мире сурков-метеорологов насчитывается семь: Панксатонийский Фил (Punxsutawney Phil), Уайртонский Вилли (Wiarton Willie), Чак из Стейтен-Айлендского зоопарка (Staten Island Chuck), Шубинакадский Сэм (Shubenacadie Sam), Бальзакский Билли (Balzac Billy), Сурок Джимми (Jimmy the Groundhog) и Генерал Беарегард Ли (General Beauregard Lee).
Сурки, живущие на Индюшином холме местечка Панксатони в горах Пенсильвании (США) - самые первые официальные сурки-метеорологи. Вот уже более ста лет, начиная с 1887 года, люди следят за прогнозами пенсильванских сурков. В честь этого события там проводится ежегодный фестиваль, ставший всемирно известным после выхода фильма "День сурка", звездой которого явился ныне живущий там сурок по кличке Фил - самый знаменитый "грызун-синоптик" в Америке.
Нельзя не заметить, по мнению интернет-издания "Канада и США", что, - к сожалению для метеорологии, - нередко ее прогнозы уступают сурковым... (С) Ну что, айда будить ёжиков?))